Get all 4 ulfvaldr releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Por tierras extrañas, En una fría mañana, Sin piedad, and Demo I.
1. |
Tres barcos
10:15
|
|||
2. |
Los dos hermanos
06:25
|
|||
|
Dos eran los hermanitos - el pequeño y el mayor,
huerfanos de padre y madre - solos vivían los dos.
Más bueno que el pan bendito - [de los dos era el mayor]
[mucho trabaja y se esfuerza], - y envidioso era el menor
A su hermano le pegaba - no le daba colación
y todo lo que le daban - se lo quita con rencor.
Un día el mayor llorado - a solas con su dolor
llegó la virgen tan blanca - y de esta forma le habló:
"Porque tú eres generoso - y por tu buen corazón
estas tres bolitas de oro - en premio te las doy yo".
Su hermano que se ha enterado - con ojeriza le vio
y pensando por la noche - de robárselas trató.
Para que no se las quite - el mayor las escondió,
su hermano busca rabioso - pero no las encontró.
Al otro día siguiente - por envidia le mató
y a la orilla de un regato - hizo un hoyo y le enterró.
Al pie de su sepultura - una encina creció,
con las tres bolitas de oro - que un ramillete sacó.
Por allí un pastor pasaba - y una varita cortó
hizo con ella una flauta - y la flauta sola tocó.
"Pastorcito replícame bien - que mi hermano el traidor me mató,
por las tres bolitas de oro - que la virgen tan blanca me dio."
|
||||
3. |
Cruzando las tierras
09:07
|
|||
4. |
El caminante
07:40
|
|||
5. |
Andaluzia
10:14
|
|||
|
Allí entre los truenos de cascos y gritos
mandaba a su hueste un guerrero feroz,
sintiendo un ardiente valor en el pecho
aquél sujetó el castellano pendón.
Las tierras ardían manchadas de sangre,
los vientos traían de guerra el clamor,
las largas espadas por siempre afiladas
cedían la gloria a la vez que el dolor.
Trompetas sonaban entre las montañas
sopladas con aire de fiero pulmón,
la hueste avanzaba con gran valentía
y al viejo enemigo abrazaba el terror.
En charcos de sangre los bravos caballos
manchaban sus cascos de negro metal,
bajaban los valles arroyos de muerte,
tintaba los ríos la gran mortandad.
Con valientes caballeros - y hombres de mucho valor
las tierras del grande valle - en el su reino metió.
Derramose mucha sangre, - llorose mucho dolor,
pero mucha fue la gloria - que el rey Fernando logró.
Aquese buen rey de valientes guerreros
guiaba a su hueste del campo a través,
por montes y valles cruzaba las tierras
rompiendo y poniendo al vencido a sus pies.
Ganó grandes tierras el rey don Fernando,
el Betis tomó desde el mar a Jaén,
la gloria por siempre tendrán los guerreros
que alzaron sus lanzas al lado de aquél.
A los suyos dio las tierras - que de los moros ganó,
los buenos y verdes campos - de castellanos llenó.
Desde el norte a Andaluzia - familias llegadas son,
campesinos e hijosdalgo - de grado chico o mayor.
Siempre su mano fuerte agarró a la que gloria le dio,
al castellano mucho sirvió y al moro mucho asustó.
A ese lozano Fernán González antes que al rey protegió,
siempre afilada, llena de sangre, ¡Lobera siempre venció!
"Cultivadlos - dijo el rey - - tendréis el grano mejor,
llenad los montes de ovejas - que proteja el buen pastor,
de jabalís y venados - las montañas llenas son,
peces muchos tiene el río - a gusto del pescador.
Pero por cuanto yo os doy - quiero pedir condición:
que defendáis mis fronteras - con bravura y con valor.
Con muy grande esfuerzo y lucha - tal tesoro se logró,
defiende buen castellano - lo que a dolor se ganó".
|
||||
ulfvaldr AL, Spain
*English below*
Lobera es un proyecto de un sólo hombre inspirado en las tradiciones y leyendas
castellanas, impulsado por la voluntad de recordar la herencia perdida a las gentes de las Andaluzias.
-
Lobera is a one-man band inspired on castilian folklore and leyends, impulsed by the will of give back the lost heritage to the Andaluzia's people.
-
Ulfovaldo de Celti
... more
If you like ulfvaldr, you may also like:
Nearly a decade after their last LP, the Chicago post-metal trio resurface with a punishing concept album set in an apocalyptic wasteland.
go to album
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres.
go to album
Wretched Blessing
by Wretched Blessing
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
From the Other Side of the Mirror
by Glassing
On this pummeling new LP, the Austin group blend up screamo, black metal, and noise rock into heady, urgent music.
go to album
Killer, knotty blackened prog from Norway, full of ferocity and complexity, with blistering guitar leads aplenty.
go to album
Oracular Hexations
by Diabolic Oath
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
